nocchiere, nocchiero

nocchiere, nocchiero
nocchiere, nocchiero
nocchiere, nocchiero [nok'kiε:re, nok'kiε:ro]
  sostantivo Maskulin
 1 nautica poetico, letterario Steuermann Maskulin
 2 militare (Ober)bootsmann Maskulin
 3 figurato Führer Maskulin

Dizionario italiano-tedesco. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • nocchiere — /no k:jɛre/ (o nocchiero) s.m. [lat. nauclērus, gr. naýklē̂ros (contenente il tema di naŷs nave )]. 1. (lett.) [chi dirige una nave] ▶◀ (lett.) nauta, pilota, timoniere. ‖ barcaiolo, traghettatore. 2. (marin., milit.) [sottufficiale della marina… …   Enciclopedia Italiana

  • nocchiere — noc·chiè·re s.m. LE 1. chi guida, chi dirige una nave: i mari ... facili a nocchieri (Foscolo) 2. traghettatore, spec. con riferimento alla figura mitologica di Caronte: quinci fuor quete le lanose gote | al nocchier della livida palude (Dante) 3 …   Dizionario italiano

  • nocchiero — noc·chiè·ro s.m. var. → nocchiere …   Dizionario italiano

  • nocchiere — {{hw}}{{nocchiere}}{{/hw}}o nocchiero s. m.  (f. a ) 1 (lett.) Chi governa e guida una nave. 2 Nella marina militare, appartenente alla categoria incaricata dei servizi marinareschi di bordo. ETIMOLOGIA: dal lat. nauclerus, dal greco náukleros… …   Enciclopedia di italiano

  • nocher — (no ché ; l r ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : des no ché z habiles) s. m. 1°    •   Anciennement, dans le langage des gens de mer, le contre maître des navires d une certaine importance, et le maître ou patron de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • barcaiolo — /barka jɔlo/ (lett. barcaiuolo) s.m. [der. di barca1]. (mest., marin.) [chi conduce una barca] ▶◀ battelliere, (lett.) nocchiere, (lett.) nocchiero, traghettatore. ‖ rematore …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”